joomla 1.6

VIII. ročník Česko-Slovenských dnů v Plzni 2011

„Slovensko, krajina ktorej rozumiete“

19.10. – 23.10. 2011

Pod záštitou velvyslance Slovenské republiky v Praze Ing. Petera Brňa, hejtmana Plzeňského kraje
Bc. Milana Chovance a primátorů města Plzně Mgr. Martina Baxy a města Žiliny Ing. Igora Chomy

PROGRAM

19.10 2011 STŘEDA
17:00 a 20:00 FILMOVÝ KLUB
Film Nesvatbov, ČR, SR 2010 režie Erika Hníková, slovensky s českými titulky
Srdce si nedá poroučet, říká podtitul dokumentu z východoslovenské obce
Zemplínske Hámre. Starosta Jozef Gajdoš jako bývalý generál je rozhořčen, že
třicátníci se nechtějí ženit a mít děti a raději se věnují alkoholu. Rozhodne se proto
rázně zasáhnout a demografický vývoj obce změnit. Film svým humorem připomene
rané Formanovy filmy.
Rok: 2010, Délka filmu: 72min. /VSTUP 110,-/90,- Kč
Ve spolupráci s filmovým klubem Esprit
Kino Měšťanská Beseda Plzeň

20.10. 2011 ČTVRTEK, slovenská expozice na veletrhu ITEP
9:00 - 9:30 PŘIJETÍ SLOVENSKÉ DELEGACE
Slovenská informační kancelář Plzeň.

10.00 – 14:00 WORKSHOP
Interaktivní dílna zručnosti
Pod vedením M. Katuškovej na OU a Praktické škole Plzeň, kde se budou moci
účastníci dílny seznámit s výrovou předmětů ze šustí, a také si sami toto tradiční
řemeslo vyzkoušet. Workšhopy budou potom probíhat pro zájemce volně v rámci
ITEP 2011. Stánek SACR na ITEP 2011/OU a PrŠ Plzeň, Skvrňany

10:00 – 18:00 SLOVENSKO „Krajina, ktorej rozumiete“
Otevření slovenské expozice na veletrhu ITEP pro širokou veřejnost se zaměřením
na prezentaci slovenských regionů a měst. Zastoupení zde bude mít Slovenská
agentura pro cestovní ruch. Na jednotlivých stáncích budou prezentována tradiční
slovenská řemesla s workshopy. Celá atmosféra expozice bude dotvořena
vystoupeními slovenských lidových umělců a chybět nebudou ani ochutnávky
tradičních slovenských pokrmů.
Hala Lokomotivy Plzeň - ITEP 2011

21.10. 2011 PÁTEK, slovenská expozice na veletrhu ITEP
10:00 – 16:00 SLOVENSKO „Krajina, ktorej rozumiete“
Prezentace slovenských expozic pro širokou veřejnost - ukázky tradičních
slovenských řemesel, vystoupení slovenských lidových umělců, ochutnávky na
stáncích (tradiční slovenské pokrmy a nápoje), multimediální prezentace o Slovenské
republice (SACR Praha).
Hala Lokomotivy Plzeň - ITEP 2011

19:00 - 22:00 ČESKO-SLOVENSKÉ DNY - SLAVNOSTNÍ VEČER
Slavnostní večer festivalu za účasti slovenského velvyslance v Praze, primátora
města Plzně a dalších významných osobností. Kulturním večerem bude provádět
Lubomír Smatana, vystoupí: Lukáš Adamec/Siempre/(SK) Česko-Slovenská
superstar 2011, BaraBura(SK) gipsy/folk/speed, Martin Brxa (SK) fujara/bič,
Sokoliari sv. Bavona(SK). Bačové ze salaše Zbojská předvedou jak se vaří
bryndzové halušky a budou předány výroční ceny Dětského nadačního fondu Plzeň.
Návštěvnické centrum Pilsner Urquell /VSTUP 200,-/150,- Kč

22.10. 2011 SOBOTA, slovenská expozice na veletrhu ITEP
10:00 – 14:00 SLOVENSKÝ DEN NA VELETRHU ITEP
Prezentace slovenských expozic pro širokou veřejnost - ochutnávky na stáncích,
ukázky tradičních slovenských řemesel, např. „drotári“, „sokoliari“. Den věnovaný
Slovensku v rámci doprovodného kulturního programu veletrhu ITEP - kulturní
vystoupení slovenských lidových umělců, prezentace jednotlivých krajů a měst.
Hala Lokomotivy Plzeň - ITEP 2011

10:00 ČESKÁ MŠE
U příležitosti výročí 100 let od vysvěcení kostela sv. Jana Nepomuckého. Mši
celebruje Mons. František Radkovský, biskup plzeňský
Kostel sv. Jana Nepomuckého na Chodském nám

12:00 FONTÁNA 2011
Tradiční kulturní program u fontány vedle kostela sv. Jana Nepomuckého na
Chodském náměstí, kde vystoupí slovenští umělci přítomní na festivalu a také bude
připraveno malé pohoštění.
Fontána vedle kostela sv. Jana Nepomuckého na Chodském nám

19:00 ČESKO-SLOVENSKÝ FOLKLÓR
Komponované představení plzeňských folklórních souborů Mladina a Mladinka
společně s legendárními liptovskými folklórními soubory Váh a Pramienok. Ukázka
tradičních tanců, písní, říkadel a her.
Společenský sál SOUE Plzeň, Skvrňany

23.10. 2011 NEDĚLE
10:00 GRÉKOKATOLÍCKA SVÄTÁ LITURGIA – svatá liturgie ve slovenštině
kostel sv. Mikuláše na Mikulášském nám.

11:00 RÍMSKOKATOLICKÁ SLOVENSKÁ SVÄTÁ OMŠA – mše ve slovenštině
kostel sv. Jana Nepomuckého na Chodském nám

18:00 EVANJELICKÉ A.V. SLUŽBY BOŽIE – evangelická mše ve slovenštině
Korandův sbor na Anglickém nábřeží

DOPROVODNÝ PROGRAM

17.10. – 23.10 2011 PONDĚLÍ – NEDĚLE
TÝDEN SLOVENSKÉ KUCHYNĚ
Na ochutnávku tradičních slovenských jídel Vás zvou tyto restaurace U Salzmannů,
Pivovar Groll, Šenk Na Parkáně, Gondola, The Pub.
17. - 19.10.2011 Restaurace na Spilce

22.10. 2011 SOBOTA
16:00 BOWLINGOVÝ TURNAJ – ČEŠI x SLOVÁCI
X. ročník tradičního turnaje pro Čechy a Slováky, organizovaný Regionální obcí
Slováků v Plzni.
Restaurace u Kalicha

Změna programu vyhrazena. Sledujte na www.scklub.cz.